ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
gypsum
Subject: Soil science, Winemaking
Afrikaans: gips
Xhosa: igypsum
wedge grafting
Subject: Propagation
Afrikaans: wigenting
Xhosa: uhlobo loku-enta
bacterial blight
Subject: Grapevine disease
Afrikaans: vlamsiekte
Xhosa: isihumba
low wine
Subject: Distillation
Afrikaans: ru-brandewyn
Xhosa: iwayini ephantsi
air dried
Subject: Cooperage
Afrikaans: luggedroog
Xhosa: yomiswe ngomoya
English - umonakalo owenziwe ziintaka
English: bird damage
noun
Subject: Viticulture
a variety of birds can cause damage to grapevine bunches, which varies according to area, cultivar and the location of the vineyard.
Afrikaans: voëlskade
selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wingerdboukunde
'n verskeidenheid van voëls kan skade aan druiwetrosse veroorsaak. Dit verskil afhangende van die area, kultivar en ligging van die wingerd.
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast