ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
backing knife
Subject: Cooperage, Implement
Afrikaans: boommes
Xhosa: umgotywa
cooler (1)
Afrikaans: koelbak, ysbak, ysemmer
Xhosa: isibandisi
higher alcohols
Subject: Chemistry, Winemaking
hydration bath
Subject: Propagation
Afrikaans: waterbad
Xhosa: ibhafu yokwenza manzi
leaf drop
Subject: Viticulture
Afrikaans: blaarval
Xhosa: ukuwa kwamagqabi
English - herkurking selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wynbereiding
die praktyk om kurke wat bros geword het of wat na 'n lang tyd in die kelder begin lek, te vervang.
English: recorking
noun
Subject: Winemaking
the practice of replacing corks that have become fragile or leak during extended cellaring.
Xhosa: ukufaka esinye isiciko
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast