ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
shipment
Subject: Commerce
Afrikaans: besending
Xhosa: umthwalo
leafhopper
Subject: Viticulture, Grapevine pest
sooty mould
Subject: Grapevine disease
Afrikaans: roetskimmel
Xhosa: ukungunda okumnyama
cooper's driver
Subject: Implement, Cooperage
Afrikaans: dryer
Xhosa: ibhora yomenzi-zifatyi
dinky
Subject: Bottle size
Afrikaans: dumpie, buksie
Xhosa: idampi, ibotile encinci
English - eikehoutpoeier selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wynbereiding
'n alternatief, baie fyn gemaal, vir duur eikehoutvate. Word in wynbereiding gebruik om die geure wat tydens houtveroudering verkry word, te verleen.
English: oak wood powder
noun
Subject: Winemaking
an alternative, very finely ground, to expensive oak barrels used in wine making to impart the flavours obtained from wood maturation.
Xhosa: umgubo wom-oki
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast