ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
yeast ghosts
Subject: Yeast
Afrikaans: gisselwande
Xhosa: amaqweqwe egwele
shade house
Subject: Viticulture
Afrikaans: skaduhuis, lathuis
Xhosa: indlu enomthunzi
nematode
Subject: Grapevine pest
bilge
Subject: Cooperage
Afrikaans: pens, buik
Xhosa: iphango lefatyi
divider
Subject: Packaging
Afrikaans: partisie, verdeler
Xhosa: unocanda
English - iBotryis cinerea (ukungunda okungwevu)
Isifanakuthi okanye isisthethanonye: i noble rot (ukungunda kwediliya)

English: noble rot
noun
Subject: Grapevine disease
a mould that grows on ripe grapes in the vineyard under specific climatic conditions. It can be beneficial when noble rot wines are made.
Synonyms: Botrytis cinerea
Afrikaans: edelvrot
selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wingerdstok-siekte
'n swam wat in die wingerd op ryp druiwe groei, onder spesifieke klimaatstoestande. Dit kan voordelig wees wanneer edelvrotwyne gemaak word.
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast